From Fmepedia
Q) Can I use Level Name to Fanout features in a dataset?
A) Yes. Set igds_level_name and use that as the fanout attribute in a Feature Type fanout.
However you must also have igds_level set so that FME knows the order in which to create the levels.